Con riferimento all’attuale crisi in Medio Oriente, il Comitato Permanente per il Partenariato Euromediterraneo dei poteri locali e regionali si appella per il rilascio di tutti gli ostaggi trattenuti da entrambe le parti durante i recenti eventi e cessi ogni aggressione verso gli israeliani. Nel contempo si salvaguardi la vita dei palestinesi fermando prontamente l’invasione da parte dell’esercito israeliano a Gaza. La comunità internazionale si faccia carico dell’immediato invio dei caschi blu dell’Onu nella striscia di Gaza, unica soluzione per fermare il massacro che si prospetta. Occorre urgente aiuto umanitario per gli abitanti di Gaza ed immediato soccorso alla popolazione palestinese ivi residente, metà dei quali sono bambini.

Palestina Israele

In light to the current crisis in the Middle East, the Standing Committee for the Euro-Mediterranean Partnership of local and regional authorities calls for the release of all hostages held by both sides during recent events and for an end to all aggression against the Israelis. At the same time, the lives of the Palestinians should be safeguarded by promptly stopping the invasion perpetrated by the Israeli army in Gaza. The international community must take immediate responsibility by sending the UN peacekeepers to the Gaza Strip, it is the only solution to stop the massacre that lies ahead. Urgent humanitarian aid is needed for the inhabitants of Gaza and immediate rescue for the Palestinian population living there, half of whom are children.

En référence à la crise actuelle au Moyen-Orient, le COmité Permanent pour le Partenariat Euro-Méditerranéen des pouvoirs locaux et régionaux appelle à la libération de tous les otages retenus par les deux parties lors des récents événements et à la fin de toute agression contre le peuple israélien. En même temps, il faut sauvegarder la vie des palestiniens en arrêtant rapidement l’invasion perpétrée par l’armée israélienne à Gaza. Que la communauté internationale se charge de l’envoi immédiat des casques bleus de l’ONU dans la bande de Gaza, seule solution pour arrêter le massacre qui se profile. Une aide humanitaire d’urgence est nécessaire pour les habitants de Gaza et une secours immédiat à la population palestinienne qui y réside, dont la moitié sont des enfants